CO129-277 - Governor Sir Robinson - 1897 [8-10] — Page 265

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

264

you whether you had sent A Puk. I did not dare to send to ask European Police. There are clever and stupid gambling house keepers.

A gambling house keeper might be swindled for two or three days. But in cases like yours which have gone on so long a fraud would have been discovered.

My fokies never told me that you had gone into the gambling house.

It was because we were carrying on an unlawful business that we thought that you entered Wa Lane in a suspicious manner.

The only interference that you made was that my fokies ran away when they saw you.

I believe that the 50 cents was paid to you. If I did not believe it I would not pay it. Whether you received it is a question that must be asked of A Fuk. I believed that you received the money or I would not have paid it. It is impossible for me to say whether you received the money or not, that is a matter between you and A Fuk.

Do you believe in your own heart and conscience that I received the money?

I refuse to answer that question.

(sa.) 言本岑

Re-examined

Edit History

2026-05-30 00:59:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

264 you whether you had sent A Puk. I did not dare to send to ask European Police. There are clever and stupid gambling house keepers. A gambling house keeper might be swindled for two or three days. But in cases like yours which have gone on so long a fraud would have been discovered. My fokies never told me that you had gone into the gambling house. It was because we were carrying on an unlawful business that we thought that you entered Wa Lane in a suspicious manner. The only interference that you made was that my fokies ran away when they saw you. I believe that the 50 cents was paid to you. If I did not believe it I would not pay it. Whether you received it is a question that must be asked of A Fuk. I believed that you received the money or I would not have paid it. It is impossible for me to say whether you received the money or not, that is a matter between you and A Fuk. 0. A. Do you believe in your own heart and conscience that I received the money? I refuse to answer that question. (sa.) 言本岑 Re-examined

Baseline (Original)

4 264 you whether you had sent A Puk. I did not dare to sead to ask Suropean Police. There are clever and stupid gambling house keep- ers. A gambling house keeper night be swindled for two or three days. But in cases like youes which have gone on so long a fraud would have been discovered. My fokies never told me that you had gone into the gambling house. It was because we were carrying on an un- lawful business that we thought that you entered Wa Lane in a suspicious manner. The only interference that you made was that my fokies ran away when they saw you. I believe that the 50 cents was paid to you. If I did not believe it I would not pay it. Whether you received it is a question that agst be asked of A Fuk. I believed that you received the money or I would not have paid it. It is impossible for me to say whether you received the money or not, that is a matter between you and ▲ Fuk. 0. A. Do you believe in your own heart and conscience that I received the money? I refuse to answer that question. ( sa. ) 言本岑 Re-examined

2026-05-30 00:59:14 · Baseline

View content

264

you whether you had sent A Puk. I did not dare to sead to ask

Suropean Police. There are clever and stupid gambling house keep-

ers.

A gambling house keeper night be swindled

for two or three days. But in cases like youes which have gone on

so long a fraud would have been discovered.

My fokies never told me that you had gone

into the gambling house.

It was because we were carrying on an un-

lawful business that we thought that you entered Wa Lane in a

suspicious manner.

The only interference that you made was that

my fokies ran away when they saw you.

I believe that the 50 cents was paid to

you. If I did not believe it I would not pay it. Whether you

received it is a question that agst be asked of A Fuk. I believed

that you received the money or I would not have paid it. It is

impossible for me to say whether you received the money or not,

that is a matter between you and ▲ Fuk.

Do you believe in your own heart and conscience

that I received the money?

I refuse to answer that question.

( sa. ) 言本

岑

Re-examined

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.